verschärfen

verschärfen

* * *

ver|schạ̈r|fen 〈V. tr.; hat
1. schärfer machen, vergrößern, vermehren (Strafe, Tempo)
● die Gegensätze zwischen ihnen haben sich verschärft; wir wollen die Spannung nicht noch \verschärfen; drei Tage verschärften Arrest bekommen; mit verschärfter Aufmerksamkeit; mit verschärftem Tempo

* * *

ver|schạ̈r|fen <sw. V.; hat:
a)↑ schärfer (9), heftiger spürbar machen; stärker, massiver, strenger, rigoroser werden lassen; steigern, verstärken:
die Kontrolle, Zensur, Strafe v.;
Gegensätze v.;
das Tempo v. (beschleunigen);
etw. verschärft (erhöht) jmds. Aufmerksamkeit;
dieser Umstand hat die Lage, Krise erheblich verschärft (verschlimmert, zugespitzt);
verschärftes (strengeres, härteres) Training;
b) <v. + sich>↑ schärfer (9), heftiger, größer, stärker werden; sich steigern, verstärken:
die politischen Spannungen verschärfen sich immer mehr;
die Lage hat sich verschärft (ist schwieriger geworden, hat sich zugespitzt);
die sich verschärfende Krise.

* * *

ver|schạ̈r|fen <sw. V.; hat: a) schärfer (9), heftiger spürbar machen; stärker, massiver, strenger, rigoroser werden lassen; steigern, verstärken: die Kontrolle, Zensur, Strafe v.; das Tempo v. (beschleunigen); Gegensätze v.; etw. verschärft (erhöht) jmds. Aufmerksamkeit; Hoechst verschärfte daraufhin freiwillig die Sicherheitsstandards (Woche 13. 3. 98, 26); dieser Umstand hat die Lage, Krise erheblich verschärft (verschlimmert, zugespitzt); Zudem werde die Automatisierung die Arbeitslosigkeit v. (NZZ 3. 5. 83, 17); verschärftes (strengeres, härteres) Training; Hohe Strafen ... drohen nun den Kommunen und Privathaushalten durch das verschärfte (strengere) Umweltrecht (natur 4, 1991, 24); b) <v. + sich> schärfer (9), heftiger, größer, stärker werden; sich steigern, verstärken: die Gegensätze, Schwierigkeiten, politischen Spannungen verschärfen sich immer mehr; die Lage hat sich verschärft (ist schwieriger geworden, hat sich zugespitzt); der zunehmende Kostendruck bei den Sparkassen, der sich mit der Anhebung des Sparzinses noch v. wird (Welt 20. 8. 65, 11).

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verschärfen — Verschärfen, der Blauküpe Kalk geben, s.u. Indigfärberei A) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verschärfen — ↑eskalieren, ↑radikalisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verschärfen — V. (Mittelstufe) etw. schärfer machen, steigern Synonyme: verstärken, steigern Beispiele: Der Umstand hat die Krise noch verschärft. Der Wettbewerb zwischen den Firmen hat sich verschärft …   Extremes Deutsch

  • verschärfen — ausdehnen, ausweiten, erhöhen, erweitern, eskalieren, steigern, vergrößern, vermehren, verstärken; (ugs.): anheizen; (veraltet): extendieren. sich verschärfen sich ausdehnen, sich auswachsen, sich ausweiten, eskalieren, sich steigern, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschärfen — ver·schạ̈r·fen; verschärfte, hat verschärft; [Vt] 1 etwas verschärfen etwas strenger machen <die Bestimmungen, die Kontrollen, eine Strafe, die Zensur verschärfen> 2 etwas verschärft etwas etwas macht etwas unangenehmer oder schlimmer, als… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verschärfen — verschärfentr 1.unrechtmäßigErworbenesverkaufen.Gehortzu»Scherf=kleinsteMünze«,heutenochals»Scherflein«geläufig.DieDiebesbeutewird»kleingemacht«.Rotwseitdemfrühen19.Jh. 2.etwversetzen,zuGeldmachen.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verschärfen — verschärfe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verschärfen — ver|schạ̈r|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • eskalieren — (sich) ausweiten (zu); (sich) zuspitzen; (sich) verschlimmern; ausufern (umgangssprachlich); (sich) verschärfen; (sich) verschlechtern * * * es|ka|lie|ren [ɛska li:rən] …   Universal-Lexikon

  • Welthunger-Index — Der Welthunger Index (Abkürzung WHI) ist ein jährlich im Oktober erscheinender Bericht über den Welthunger auf globaler, kontinentaler und staatlicher Ebene. Im engeren Sinne ist der Welthunger Index ein Zahlenwert, der sich aus den Anteilen von… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”